-
1 Царские врата
Religion: Holy( Beautiful, Royal) Doors (Расположены в нижнем ряду иконостаса православной церкви), holy door, royal door -
2 царские врата
Religion: Holy( Beautiful, Royal) Doors (Расположены в нижнем ряду иконостаса православной церкви), holy door, royal door -
3 Царские врата
-
4 царские врата
церк porta santa (do altar) -
5 царские врата
adjgener. puerta santa, puertas del iconostasio -
6 царские врата
royal door архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > царские врата
-
7 царские врата
royal doors, holy doors, holy gatesРусско-английский глоссарий христианской лексики > царские врата
-
8 царские врата
(в правосл. храмах центральный вход за алтарную преграду, часть иконостаса; на створках царских врат обычно изображаются четыре евангелиста и сцена Благовещения) the Sanctuary [Holy, Royal] doors; греч. BasilikosРусско-английский словарь религиозной лексики > царские врата
-
9 царские врата
церк. holy gates; royal gates -
10 царские врата
-
11 царские врата
патша қақпасыРусско-казахский терминологический словарь "История" > царские врата
-
12 Царские врата
Kuninglikud UksedПравославный русско-эстонский толковый словарь > Царские врата
-
13 врата: Царские врата
die Heilige PforteРусско-немецкий словарь христианской лексики > врата: Царские врата
-
14 царский: Царские врата
die Heilige Pforte, (Königliche Tür), die KönigstürРусско-немецкий словарь христианской лексики > царский: Царские врата
-
15 врата
(вход в алтарь, храм, монастырь) gate(way), door(s)диаконские врата — deacon's [side] doors
северные врата (иконостаса) — the north [server's] door; the north door leading to the credence table
средние [царские] врата (в иконостасе) — the Sanctuary [Holy] doors, the royal door
церковные красные врата (двери на западной стороне храма, предназначенные для входа и выхода из храма) — the west door
-
16 царские двери
см. царские вратаРусско-английский словарь религиозной лексики > царские двери
-
17 врата
* * *царские врата церк.
— царскія дзверы -
18 врата
тк. мн. уст. книжн. дарвоза <> царские врата церк. миёндари меҳроби калисо -
19 врата
см. Ворота. Врата царские - царські двері, врата.* * *бра́ма, воро́та, -рі́т -
20 святые врата
см. царские вратаРусско-английский словарь религиозной лексики > святые врата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
царские врата — царские врата, великие врата, райские врата, святые врата Средние двери иконостаса, расположенные на продольной оси храма, перед алтарным престолом. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Фрагмент иконостаса (Царские Врата) Троицкого собора в Троице… … Словарь храмового зодчества
Царские врата — ярославской приходской церкви Фёдоровской Богоматери, 1911 г. Фотография С. М. Прокудина Горского Царские врата двустворчатые двери напротив … Википедия
ЦАРСКИЕ ВРАТА — в христианских храмах двустворчатая дверь в центре иконостаса, соединяет алтарь с остальным храмом … Большой Энциклопедический словарь
Царские врата — двухстворчатая особо украшенная дверь в центральной части иконостаса, расположенная напротив престола, через которую во время Литургии выносятся Святые Дары для причастия... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных… … Официальная терминология
Царские врата — двухстворчатая особо украшенная дверь в центральной части иконостаса, расположенная напротив престола, через которую во время Литургии выносятся Святые Дары для Причастия. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Царские врата — ЦАРСКИЕ ВРАТА, в православных храмах двустворчатая дверь в центральной части иконостаса. На Царских вратах обычно изображается Благовещение, а также четыре евангелиста. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Царские Врата — Иконостас в ярославльской церкви, 1911 г. Фотография С. М. Прокудина Горского Царские врата двустворчатые двери напротив престола (в алтаре), главные врата иконостаса в православном храме. Царские врата ведут в алтарную часть храма и… … Википедия
царские врата — в христианских храмах двустворчатая дверь в центре иконостаса, соединяет алтарь с остальным храмом. * * * ЦАРСКИЕ ВРАТА ЦАРСКИЕ ВРАТА, в христианских храмах двустворчатая дверь в центре иконостаса, соединяет алтарь (см. АЛТАРЬ) с остальным храмом … Энциклопедический словарь
Царские Врата — В православном храме средняя дверь в резной решетке, отделяющей алтарь от остального помещения. Мирянам, кроме царской особы, вход в царские врата запрещен. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
Царские врата — врата в центре иконостаса в храме. Это двустворчатая деревянная дверь с металлическими резными украшениями, разделяющая и соединяющая престол и амвон. На ней изображаются сцены на тему благовещения и образы четырех евангелистов. Эта дверь… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Царские врата — (великие врата, райские врата, святые врата) Средние двери иконостаса, расположенные на продольной оси храма, перед алтарным престолом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь